Strovolos Municipality

Θεατρική παράσταση «Οι 12 Ένορκοι», στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου 9-10/5/26
2026-05-09 08:30, 2026-05-10 08:30 (Europe/Athens) | Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Cyprus
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
«ΟΙ 12 ΕΝΟΡΚΟΙ»
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνας Νικολαΐδη

Το 10ο Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου ανοίγει αυλαία με τη μακροβιότερη θεατρική παράσταση στον ελλαδικό χώρο «Οι 12 Ένορκοι» σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στις 9 και 10 Μαΐου 2026 και ώρα 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ZONE A: €25
ZONE B: €23

Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας η είσοδος θα είναι δωρεάν, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.

Πληροφορίες και εισιτήρια: https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=7462

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

Το σενάριο, μας τοποθετεί στη Νέα Υόρκη του 1957 όταν ένα αλλοδαπό αγόρι 16 χρόνων κατηγορείται για πατροκτονία. Η ζωή του βρίσκεται στα χέρια 12 ενόρκων οι οποίοι θα αποφασίσουν αν είναι τελικά ένοχο και η απόφασή τους θα πρέπει να είναι ομόφωνη.
Στην περίπτωση που ο κατηγορούμενος βρεθεί ένοχος, η θανατική ποινή είναι υποχρεωτική. Οι 12 άντρες, κλειδωμένοι σ’ ένα μικρό δωμάτιο, άλλοτε συγκρούονται κι άλλοτε ταυτίζονται, αντικατοπτρίζοντας τις προκαταλήψεις της κοινωνίας μέσα από 12 πεντακάθαρα ψυχογραφήματα που ξετυλίγονται βίαια μπροστά στα μάτια του θεατή.
Κάθε ψηφοφορία των ενόρκων είναι μία μάχη,
που πρέπει όμως να την κερδίσουν με μοναδικό όπλο την αλήθεια!
Ποια θα είναι η ετυμηγορία τους;
Και με τι «κόστος» για τον καθέναν από αυτούς;

Οι 12 ένορκοι (αλφαβητικά):
Ράφαελ Αριστοτέλους , Τάσος Γιαννόπουλος, Μάνος Ζαχαράκος, Νικόλας Καλιδώνης, Αλέξανδρος Καλπακίδης, Βαγγέλης Κρανιώτης, Κωνσταντίνος Μπάζας (δ.δ.: Βασίλης Φακανάς), Παντελής Παπαδόπουλος, Τάσος Παπαδόπουλος, Πήτερ Ραντλ, Ορέστης Τρίκας, Γιάννης Φιλίππου
Τη φωνή της χαρίζει η Νένα Μεντή

Διάρκεια παράστασης: 105’ (χωρίς διάλειμμα)

Θεατρική παράσταση «Keffiyeh Made in China», στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, 13/5/26
2026-05-13 20:30 | Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Cyprus
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
KEFFYIYEH MADE IN CHINA
σε μετάφραση Φώτη Φωτίου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου
Το 10ο Φεστιβάλ του Δήμου Στροβόλου συνεχίζεται με το έργο KEFFYIYEH MADE IN CHINA της Παλαιστίνιας συγγραφέως Dalia Taha από το Θέατρο «ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ», σε μετάφραση Φώτη Φωτίου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου. Η παράσταση θα δοθεί την Τετάρτη 13 Μαΐου 2026 και ώρα 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Η παράσταση είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες.
Είσοδος: €6
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Κέντρου Εκπαίδευσης και Αποκατάστασης «ΥΠΑΡΧΩ».
Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 25 /2026

Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας, η είσοδος στην εν λόγω παράσταση είναι δωρεάν, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της. Θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ.
22 010191.
Διάρκεια παράστασης: 60’
Πληροφορίες και εισιτήρια:

Λίγα λόγια για το έργο
Το έργο της Παλαιστίνιας Dalia Taha δομείται ως σύνθεση αυτόνομων σκηνών. Η δομή αντανακλά τη σύγχρονη ζωή στην Παλαιστίνη, η οποία απαρτίζεται από στιγμιότυπα στιγμών και συναισθημάτων. Το έργο αποτυπώνει την αίσθηση του σύγχρονου ανθρώπου που προσπαθεί να βρει συνοχή σε έναν κόσμο αποσπασματικό, φωτίζει την ανθρώπινη εμπειρία του τραύματος: όχι μόνο την απώλεια, αλλά και το πώς η ζωή συνεχίζεται υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Η ανάγκη για έρωτα, για ζωή, για επιβίωση. Ένα έργο που αναζητά την τρυφερότητα μέσα στη δίνη και τον παραλογισμό του πολέμου.
Η Ντάλια Τάχα φτιάχνει ένα κολλάζ ανθρώπινων ιστοριών, ένα σπονδυλωτό έργο, καλύπτοντας όλες τις φάσεις της ζωής σε μια εμπόλεμη ζώνη. Σπαρακτικές, κάποτε και χιουμοριστικές, καθημερινές στιγμές, στις οποίες καθημερινοί άνθρωποι είναι αντιμέτωποι με δεκαετίες καταπίεσης, εκτοπισμού και προσπάθειας αφανισμού.
Παίζουν: Χριστίνα Χριστόφια, Δημήτρης Αντωνίου, Έλυα Παλάτου, Φώτης Φωτίου
Μουσική και φωνητικά: Φρειδερίκη Τομπάζου και Σάββας Χρυσοστόμου
Σκηνικά: Μαρίζα Παρτζίλη
Κοστούμια: Μαρίνα Νικολαΐδου
Σχεδιασμός φωτισμού: Κυριάκος Σιαμπτάνης

Χορηγός Επικοινωνίας:

Θεατρική παράσταση «Υπεργαλαξιακά Αποτυχημένοι», στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου 20/5/26 - Είσοδος ελεύθερη
2026-05-20 20:30 | Σπηλιές Πάρκου Ακροπόλεως
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΥΠΕΡΓΑΛΑΞΙΑΚΑ ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΟΙ
Κείμενο: Κωνσταντίνος Τσίτσιος
Σκηνοθεσία: Άρης Κυπριανού
Το 10ο Φεστιβάλ του Δήμου Στροβόλου παρουσιάζει το έργο «Υπεργαλαξιακά Αποτυχημένοι» του Κωνσταντίνου Τσίτσιου από την ArtRat Collective, σε σκηνοθεσία Άρη Κυπριανού. Η παράσταση θα δοθεί την Τετάρτη 20 Μαΐου 2026 και ώρα 20:30 στις Σπηλιές του Πάρκου Ακρόπολης. Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 16.
Είσοδος Ελεύθερη
Λίγα λόγια για το έργο
Ο Νίκος, τριάντα και κάτι, κατακεραυνωμένος από το σκληρό και αφόρητα κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον που ζει, αποφασίζει για μια μεγάλη αλλαγή της ζωής του. Τι γίνεται όμως όταν από το πουθενά εμφανίζεται ένας Κύπριος σούπερ ήρωας και ένας Πράσινος ακόλουθος την ύστατη στιγμή;
Οι τρεις θα κληθούν να φιλοσοφήσουν την Κυπριακή πραγματικότητα και να πάρουν καίριες αποφάσεις για το μέλλον, το δικό τους και του τόπου.
Μια κωμικοτραγική ιστορία με φάρο την πραγματική αντρική φιλία και τις καταπατημένες αξίες του τόπου

Παίζουν: Χαράλαμπος Δαμιανού, Θεοφάνης Θεοφάνους, Κωνσταντίνος Τσίτσιος
Σκηνικά – Κοστούμια: Ελένη Ιωάννου
Κίνηση: Ήβη Χατζηβασιλείου
Πρωτότυπη Μουσική Σύνθεση: Δημήτρης Μύλης- Κωνσταντίνος Χατζηγεωργίου
Φωτισμός: Χρίστος Χαραλάμπους

Χορηγός Επικοινωνίας:

Θεατρική παράσταση «Εκτός ελέγχου», στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, 26/5/26
2026-05-26 20:00 | Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Cyprus
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
του Ray Cooney
Το 10ο Φεστιβάλ του Δήμου Στροβόλου συνεχίζεται με την ξεκαρδιστική κωμωδία «Εκτός Ελέγχου!» του Βρετανού συγγραφέα Ray Cooney, από το Σατιρικό Θέατρο, σε μετάφραση Χάρη Αριστείδου και Μαριάννας Καυκαρίδου και σκηνοθεσία Μαριάννας Καυκαρίδου και Βασίλη Μιχαήλ. Η παράσταση θα δοθεί την Τρίτη 26 Μαΐου 2026 και ώρα 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 12.
Είσοδος: €6
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ιδρύματος «Nicholas Zoe Foundation». Αρ. Άδειας Εράνου Ν.Π.25/2026.
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας, η είσοδος στην εν λόγω παράσταση είναι δωρεάν, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της. Θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ.
22 010191.
Πληροφορίες και εισιτήρια:

Λίγα λόγια για το έργο
Ένας Υπουργός, η γραμματέας της αντιπολίτευσης, μια σουίτα ξενοδοχείου και ένα πτώμα. Το σκάνδαλο πρέπει να αποφευχθεί και… η κατάσταση βγαίνει Εκτός Ελέγχου! Ψέματα, παρεξηγήσεις, εκπλήξεις και καταιγιστικές ανατροπές. Πόρτες που ανοιγοκλείνουν, χαρακτήρες που μπλέκονται σε απελπιστικές καταστάσεις και ένας ρυθμός που δεν αφήνει περιθώριο για ανάσα, συνθέτουν μια κλασική και άκρως διασκεδαστική κωμωδία που σατιρίζει την εξουσία, την υποκρισία και τις ανθρώπινες αδυναμίες.
Παίζουν: Χάρης Αριστείδου, Ηρόδοτος Μιλτιάδους, Μαριλένη Σταύρου, Μαρία Φιακά, Γιώργος Αναγιωτός, Ιωάννα Λαμπροπούλου, Νικόλας Κουρουζίδης, Αλέξανδρος Χρυσάνθου, Ιλόνα Ανθιμιάδου
Μετάφραση/ Διασκευή: Χάρης Αριστείδου και Μαριάννα Καυκαρίδου
Σκηνογραφία/ Ενδυματολογία: Λάκης Γενεθλής
Μουσική επένδυση: Χάρης Αριστείδου
Σχεδιασμός Φωτισμού: Βικέντιος Χριστιανίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαριαλένα Παπαδοπούλου
Κατασκευή σκηνικού: Γιώργος Χριστιανόπουλος
Ζωγραφική Εκτέλεση Σκηνικού: Martin Meason

Χορηγοί Επικοινωνίας:

Θεατρική παράσταση «Ο Άνθρωπος που έσπασε τον κώδικα», στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, 13/6/26
2026-06-13 20:30 | Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Cyprus
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΣΠΑΣΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ
του Hugh Whitemore
Μετάφραση: Ανδρέας Αραούζος
Το 10ο Φεστιβάλ του Δήμου Στροβόλου κλείνει με το έργο «Ο Άνθρωπος που έσπασε τον κώδικα» του Hugh Whitemore από την Alpha Square. Το έργο είναι βασισμένο στο βιβλίο «Alan Turing: The Enigma» του Andrew Hodges, σε μετάφραση Ανδρέα Αραούζου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου. Η παράσταση θα δοθεί το Σάββατο 13 Ιουνίου 2026 και ώρα 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου και είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 12.
Είσοδος: €6
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Συνδέσμου «Ένα Όνειρο Μια Ευχή». Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 25/2026
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας, η είσοδος στην εν λόγω παράσταση είναι δωρεάν, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της. Θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
Πληροφορίες και εισιτήρια:

Λίγα λόγια για το έργο
Άλαν Τούρινγκ, μια εκκεντρική διάνοια, που έπαιξε σημαντικό ρόλο στη νίκη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Έσπασε τον πολυσύνθετο Γερμανικό κώδικα Enigma, επιτρέποντας στις συμμαχικές δυνάμεις να προβλέπουν τα σχέδια των Γερμανών. Εφόσον η δουλειά του κατατάχθηκε ως άκρως απόρρητη για χρόνια μετά τον πόλεμο, κανείς δεν ήξερε πόσα του οφείλονταν όταν δικάστηκε επειδή έσπασε έναν άλλο κώδικα – το ταμπού της ομοφυλοφιλίας. Ο Τούρινγκ, ο πατέρας της επιστήμης των υπολογιστών, καταδικάστηκε για ασελγή συμπεριφορά και υποχρεώθηκε να υποστεί ορμονοθεραπεία που τον άφησε σωματικά και ψυχικά εξασθενημένο. Το έργο «Ο άνθρωπος που έσπασε τον κώδικα» μάς παρουσιάζει ποιος ήταν, τί του συνέβη και γιατί.
Παίζουν: Ανδρέας Αραούζος, Βαρνάβας Κυριαζής, Λένια Σορόκου, Θανάσης Δρακόπουλος, Μαρίλια Χαριδήμου, Εύρος Βασιλείου, Σταύρος Δημόπουλος
Σκηνοθεσία: Ελένη Αναστασίου
Σκηνογραφία: Γιώργος Γιάννου
Κοστούμια: Ρέα Ολυμπίου
Μουσική: Δημήτρης Ζαχαρίου
Σχεδιασμός Φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Χειρισμός φωτισμού και ήχου: Χριστίνα Ψαρά
Χορηγοί Επικοινωνίας
