«Το γατάνιν» του Μιχάλη Πασιαρδή, από την Εκτός Έδρας Σκηνή του ΘΟΚ, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου, 9/5/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Το γατάνιν
του Μιχάλη Πασιαρδή
Σκηνοθεσία: Αλεξία Παπαλαζάρου
Στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, η Εκτός Έδρας Σκηνή του ΘΟΚ παρουσιάζει το έργο του σπουδαίου Κύπριου ποιητή και συγγραφέα Μιχάλη Πασιαρδή, Το γατάνιν, σε σκηνοθεσία της Αλεξίας Παπαλαζάρου. Η παράσταση θα δοθεί την Παρασκευή 9 Μαΐου και ώρα 20:30, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Είσοδος: €5
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Σωματείου Ελληνίδων Κυριών «ΜΑΝΑ». Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας ισχύουν τα ακόλουθα και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
- Για παραστάσεις με εισιτήριο €5,00: δωρεάν είσοδος, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της
- Για παραστάσεις με εισιτήριο από €5,00 και άνω: δωρεάν είσοδος, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού.
Πληροφορίες και εισιτήρια:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6073
Λίγα λόγια για το έργο
Πρόκειται για ένα έργο-ορόσημο της κυπριακής θεατρικής συγγραφής, βαθιά ριζωμένο στην ντόπια παράδοση και λαϊκή σοφία, που μέσα από τον πλούτο της κυπριακής διαλέκτου και τη συγκινητική του αφήγηση ζωντανεύει μια εποχή όπου το χρέος, η τιμή, o έρωτας, η αγάπη, ο πόλεμος, ο θάνατος και η μοίρα μπλέκονται αξεδιάλυτα, μετατρέποντας τις προσωπικές ιστορίες σε κομμάτι της συλλογικής μνήμης.
Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στην Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ το 1985 σε σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη και Μόνικας Βασιλείου κερδίζοντας την αγάπη του κοινού και των δημιουργών, με αποτέλεσμα να γνωρίσει αλλεπάλληλα ανεβάσματα τόσο στο επαγγελματικό, όσο και στο ερασιτεχνικό θέατρο. Η συγκινητική, σπονδυλωτή σύνθεσή του σκιαγραφεί με τρυφερότητα τον κόσμο της κυπριακής υπαίθρου, ο οποίος, παρά τις αναπόφευκτες αλλοιώσεις του χρόνου, επιβιώνει μέχρι σήμερα στα ήθη, στη γλώσσα και στην καθημερινή συμπεριφορά.
Η σκηνοθεσία και διασκευή της Αλεξίας Παπαλαζάρου, εμπλουτισμένη με τα τετράστιχα του Μιχάλη Πασιαρδή, ξεθάβει αναμνήσεις και βιώματα και φωτίζει, με την πολύτιμη αρωγή της ζωντανής μουσικής του Γιώργου Καλογήρου, την αυθεντικότητα αυτού του κόσμου που σταδιακά φθίνει, αλλά παραμένει ανεξίτηλος στην ψυχή μας. Μια παράσταση που καλεί την παλιά και νέα γενιά να ταξιδέψει στη ζεστασιά του παρελθόντος και της γλώσσας του.
Ταυτότητα παράστασης
Σκηνοθεσία-Δραματουργική επεξεργασία: Αλεξία Παπαλαζάρου
Μουσική-Μουσική διδασκαλία: Γιώργος Καλογήρου
Σκηνικά-Κοστούμια: Σοφία Μαυρομιχάλη
Χορογραφία-Κινησιολογία: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός βιντεοπροβολών: Άρτεμις Ευλογημένου
Βοηθός Σκηνοθέτιδας: Μιχάλης Κολοκοτρώνης
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Ανδρέας Δανιήλ, Χάρης Κκολός, Σεμέλη Κυριαζή,
Ανδρέας Λόντου, Βασίλης Μιχαήλ, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος, Κύνθια Παυλίδου, Μυρσίνη Χριστοδούλου
Μουσικός επί σκηνής: Γιώργος Καλογήρου
Λίγα λόγια για το έργο από τον Μιχάλη Πασιαρδή
«… από θεατρική άποψη πιστεύω ότι σ’ αυτή μου τη δουλειά συνόψισα την έως σήμερα εμπειρία μου στο χώρο της συγγραφής. Γράφοντας τα κομμάτια στην κυπριακή διάλεκτο, ανακάλυψα ξανά και πάλι ότι η λαλιά αυτή δεν είπε τον τελευταίο της λόγο, είναι γλωσσικό ορυχείο, έχει να δώσει ακόμη πάρα πολλά και στην ποίηση και στο θέατρο, χωρίς να αποκλείω ότι και πεζογραφικά κείμενα μπορούν να δοθούν μέσα από αυτήν τη γλώσσα, που πολύ παλιά άντεξε στην εκφραστική διατύπωση ενός Λεοντίου Μαχαιρά».
(Απόσπασμα από τη δημοσιογραφική διάσκεψη του πρώτου ανεβάσματος του έργου στα γραφεία ΘΟΚ ημ. 21/1/1985).
Το 9ο Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου είναι εδώ! Δείτε το πρόγραμμα των παραστάσεων (Απρίλιος-Μάιος – Ιούνιος)!
Δελτίο Τύπου
Το 9ο Φεστιβάλ Θεάτρου 2025 του Δήμου Στροβόλου είναι εδώ!
Ο Δήμος Στροβόλου παρουσιάζει το 9ο Φεστιβάλ Θεάτρου τον Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο, με ένα πλούσιο πρόγραμμα κυπριακών και ελληνικών παραγωγών! Το πολυαναμενόμενο Φεστιβάλ Θεάτρου έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου, παρουσιάζοντας το έργο κυπριακών, καθώς και ελληνικών θεατρικών σκηνών. Όπως κάθε χρόνο, το φεστιβάλ θα έχει παράλληλα και φιλανθρωπικό χαρακτήρα, καθώς τα έσοδα από ορισμένες παραστάσεις του θα διατεθούν για τη στήριξη φιλανθρωπικών φορέων.
Το πρόγραμμα των παραστάσεων είναι το ακόλουθο:
- «ΜΟΤΣΑΡΤ – Ο ΜΑΓΙΚΟΣ ΑΥΛΟΣ» του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, από την Παιδική Σκηνή της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή 27 Απριλίου, 15:00 και 18:00, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6019
- «ΡΙΧΑΡΔΟΣ Β΄» του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, από το Θέατρο ΔΕΝΤΡΟ και τον Πολιτιστικό Οργανισμό ΥΠΟΓΑίΑ. Παρασκευή 2/5/25, 20:30 Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6073
Όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση του Συνδέσμου Στήριξης για άτομα με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής με / χωρίς υπερκινητικότητα – ΔΕΠΥ Κύπρου*
- «ΤΟ ΓΑΤΑΝΙΝ» του Μιχάλη Πασιαρδή, από την Εκτός Έδρας Σκηνή του ΘΟΚ. Παρασκευή 9/5/25, 20:30, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6073
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Σωματείου Ελληνίδων Κυριών «ΜΑΝΑ»*
- «BLACK MONEY» (Funny Money) του Ray Cooney, σε διασκευή Σοφοκλή Σοφοκλέους, από τη θεατρική ομάδα Παράβαση Λυμπιών. Κυριακή 11/5/25,19:30, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6074
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Καραϊσκάκειου Ιδρύματος*
- «ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ» του Άντον Τσέχωφ: Κωμωδία της Ελένης Ράντου βασισμένη στη διασκευή
του Νιλ Σάιμον. 15, 20 και 22 Μαΐου, 20:30, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6025
- «ΦΑΟΥΣΤ» του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, από τη Θεατρική Ομάδα PERSONA και τον Πολιτιστικό Οργανισμό ΥΠΟΓΑίΑ. Σάββατο 31/5/25, 20:30, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6075
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ιδρύματος ΕΛΙΚΑΣ*
- «ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΩΝ ΟΥΙΝΣΛΟΟΥ» του Τέρενς Ράτιγκαν, σε μετάφραση-σκηνοθεσία Ανδρέα Αραούζου. Συμπαραγωγή Σατιρικού Θεάτρου και Alpha Square. Τρίτη 3/6/26, 20:30, Δημοτικό Θέατρο. Εισιτήρια εδώ:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6076
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου*
- «Η ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗ» του Γρηγόριου Ξενόπουλου, από τη Hamm Broductions. Παρασκευή 13/6/25, Σπηλιές Πάρκου Ακρόπολης. Είσοδος ελεύθερη. Περισσότερα εδώ:
Πληροφορίες για παράσταση “Αναδυομένη”
- «ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΘΕΣΗ» του Ρόναλντ Χάργουντ, σε μετάφραση Ανδρέα Αραούζου, από την Alpha Square. Κυριακή 15/6/25, 19:30, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Εισιτήρια εδώ:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6077
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ιδρύματος «Μικροί Ήρωες**Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας ισχύουν τα ακόλουθα και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
- Για παραστάσεις με εισιτήριο €5,00: δωρεάν είσοδος, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της
- Για παραστάσεις με εισιτήριο από €5,00 και άνω: δωρεάν είσοδος, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού.
Πληροφορίες και εισιτήρια:
Από τον Δήμο Στροβόλου
17/4/25
«Παίρνοντας Θέση» του Ρόναλντ Χάργουντ, από την Alpha Square, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, 15/6/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΘΕΣΗ
του Ρόναλντ Χάργουντ
σε μετάφραση Ανδρέα Αραούζου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου
Το 9ο Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου ολοκληρώνεται με το έργο ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΘΕΣΗ, του Ρόναλντ Χάργουντ, παραγωγής Alpha Square, σε μετάφραση Ανδρέα Αραούζου και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου. Η παράσταση θα δοθεί την Κυριακή 15 Ιουνίου και ώρα 19:30, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Είσοδος: €5
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ιδρύματος «Μικροί Ήρωες.
Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας, η είσοδος στην εν λόγω παράσταση είναι δωρεάν, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της. Θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
Πληροφορίες και εισιτήρια:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6077
Λίγα λόγια για το έργο
Ο Βίλχελμ Φουρτβένγκλερ (1886–1954) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους μαέστρους του προηγούμενου αιώνα. Ατυχία της ζωής του ήταν ότι βρισκόταν στην κορυφή της καριέρας του – στην Φιλαρμονική Βερολίνου – όταν οι Εθνικοσοσιαλιστές πήραν την εξουσία. Ενώ πολλοί από τους καλλιτέχνες συναδέλφους του είτε εξαναγκάστηκαν να φύγουν από την Γερμανία είτε μετανάστευσαν ως ένδειξη διαμαρτυρίας, ο Φουρτβένγκλερ παρέμεινε. Μετά τον πόλεμο κατηγορήθηκε ότι υπηρέτησε το Ναζιστικό καθεστώς. Το έργο διαδραματίζεται στο Βερολίνο το 1946, στη Ζώνη Αμερικανικής Κατοχής, κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων που θα οδηγούσαν στις δίκες της Νυρεμβέργης, με σκοπό την Αποναζοποίηση.
Συνεχίζοντας τον εορτασμό μιας δεκαετίας από θεατρικές συνεργασίες μεταξύ του Βαρνάβα Κυριαζή και του Ανδρέα Αραούζου, 2015-2025, αυτό τον Μάιο θα δούμε άλλη μια σκηνική τους «ξιφασκία», αυτή τη φορά στην Ζώνη Αμερικανικής Κατοχής του Βερολίνου, το 1946.
Ο Ρόναλντ Χάργουντ είναι βραβευμένος με Όσκαρ (για τον «Πιανίστα» του Πολάνσκι), Bafta, Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων Αμερικής και είχε υποψηφιότητα για Βραβείο César στην Γαλλία. Το έργο του «Παίρνοντας Θέση» – υποψήφιο για Βραβείο Λόρενς Ολίβιε Καλύτερου Έργου – εξετάζει το διαχρονικό ηθικό δίλημμα τού να κρίνεις έναν άνθρωπο και τις πράξεις του.
Παίζουν: Βαρνάβας Κυριαζής, Ανδρέας Αραούζος, Χάρης Αττώνης, Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Γιώργος Ευαγόρου και Μαρίλια Χαριδήμου
Μετάφραση: Ανδρέας Αραούζος
Σκηνοθεσία: Ελένη Αναστασίου
Sκηνικά και κοστούμια του Γιώργου Γιάννου, μουσική επιμέλεια του Σταύρου Μακρή και σχεδιασμό φωτισμού του Νίκου Μυλωνά
Χορηγός Επικοινωνίας:
«Η ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗ», του Γρηγόριου Ξενόπουλου, από τη Hamm Broductions, 13 Ιουνίου – Σπηλιές Πάρκου Ακρόπολης | Είσοδος ελεύθερη
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Αναδυομένη
του Γρηγόριου Ξενόπουλου
Διασκευή-Δραματουργία-Σκηνοθεσία:
Μιχάλης Κολοκοτρώνης, Σοφία Μαυρομιχάλη
Στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου θα παρουσιαστεί το έργο «Η Αναδυομένη», του Γρηγόριου Ξενόπουλου, την Παρασκευή 13/6/25 και ώρα 20:30, στις Σπηλιές του Πάρκου Ακρόπολης, με ελεύθερη είσοδο.
Λίγα λόγια για το έργο:
Ζάκυνθος, 2020, καραντίνα.
Τρείς φίλοι, η Άνθη, ο Ανδρέας και ο Αντρέας βρίσκονται στην Ζάκυνθο για μονοήμερη εκδρομή. Εξαιτίας της καραντίνας αναγκάζονται να διανυκτερεύσουν σε ένα παλιό αρχοντικό. Ενώ η πλήξη και η βαρεμάρα αρχίζουν να τους κυριεύουν, ένας περίεργος «σεισμός» τους φανερώνει το μυθιστόρημα του Γρηγόριου Ξενόπουλου, Αναδυομένη. Με όχημα τη φαντασία τους και την ανάγκη τους για παιχνίδι, οι τρεις τους θα ταξιδέψουν στην Ζάκυνθο του 19ου αιώνα όπου θα συναντήσουν την κοντεσίνα Κλαίλια και τα περίφημα Μεμαρόπουλα, τον Παύλο και τον Ντένη. Τότε θα ξεκινήσει ένα ανατρεπτικό ταξίδι στον χρόνο γεμάτο ερωτισμό, μυστήριο, πάθη, χιούμορ και παιχνίδι. Πρόκειται για ένα ερωτικό κυνήγι μέσα από το οποίο η Κλαίλια καλείται να επιλέξει τον εκλεκτό ανάμεσα στα δύο αδέλφια. Το περιβόλι με τα λώτα, ο Υψόλιθος και η Αναδυομένη θα αγκαλιάσουν τους ήρωες και άλλοτε μαγεύοντάς τους και άλλοτε παραπλανώντας τους, θα τους φέρουν αντιμέτωπους με τα πιο βαθιά τους ένστικτα και θα τους οδηγήσουν σε ένα επικίνδυνο φινάλε.
Παίζουν: Άνθη Κάσινου, Αντρέας Κούτσουμπας, Αντρέας Κουτσόφτας
Διασκευή-Δραματουργία-Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης, Σοφία Μαυρομιχάλη
Σκηνογραφία-Ενδυματολογία: Σοφία Μαυρομιχάλη
Μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Λεμέσιος
Σχεδιασμός φωτισμού: Σάββας Μυλωνάς
Επιμέλεια κίνησης: Λοΐζος Παπαγεωργίου
Χορηγός Επικοινωνίας:
ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ, του Άντον Τσέχωφ – Κωμωδία της Ελένης Ράντου, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου, στις 15, 20 και 22/5/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ
Άντον Τσέχωφ
Κωμωδία της Ελένης Ράντου βασισμένη στη διασκευή του Νιλ Σάιμον
Σκηνοθεσία: Νικορέστης Χανιωτάκης
Στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Στροβόλου, ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου η ξεκαρδιστική κωμωδία της Ελένης Ράντου «ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ», βασισμένη στη διασκευή του Νιλ Σάιμον και σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη.
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ZONE A: €25
ZONE B: €20
- Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας η είσοδος θα είναι δωρεάν, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
Πληροφορίες και εισιτήρια
https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6025
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Ο Άντον Τσέχωφ σκιαγραφεί χαρακτήρες τόσο από τα αστικά κέντρα, όσο και από την επαρχία της προεπαναστατικής Ρωσίας, μεγεθύνοντας με γλαφυρό τρόπο, αλλά πάντα με συμπάθεια, τις συνήθειες, τις εμμονές τους, τους φόβους τους, την προσήλωσή τους στα μικροσυμφέροντά τους, την αφέλειά τους, αλλά και την πονηριά τους. Επί σκηνής, παρελαύνουν χαρακτηριστικοί τύποι της εποχής και της κοινωνίας του. Από δασκάλες και νταντάδες, μέχρι παπάδες και οδοντίατροι. Όλοι οι ήρωες παραδίδονται, πανανθρώπινοι και παντοτινοί, στην κρίση όλων μας για το χθες, το σήμερα και το αύριο
Η Ελένη Ράντου τιτλοφόρησε τη διασκευή της «Βότκα Μολότοφ», κλείνοντας το μάτι στους θεατές για τη θεατρική «έκρηξη» γέλιου και συγκίνησης που ετοιμάζονται να βιώσουν. Το κείμενό της διαθέτει γλωσσική αμεσότητα και χιουμοριστική σπιρτάδα. Οι τσεχοφικοί ήρωες, με όλα τους τα κουσούρια, τα λάθη, τους καημούς και τους πόθους τους, θα μοιραστούν μαζί μας το δάκρυ τους, το μελαγχολικό χαμόγελό τους και το λυτρωτικό γέλιο τους. Σε μια εποχή που ο διαφορετικός χαρακτήρας, η διαφορετική από ιδεολογικά και εθνικά στερεότυπα άποψη, ακόμα και το αντίθετο φύλλο ή η διαφορετική φυλή, όπως και η διαφορετική πολιτική ένταξη, αντιμετωπίζονται με μια ανθρωποφαγική σχεδόν διάθεση, με κηρύγματα μίσους και απαξίωσης, η αγάπη του Τσέχωφ για τον άνθρωπο καθώς και το χιούμορ του, μπορούν να αποδειχθούν καταλυτικά. Ο Νικορέστης Χανιωτάκης στήνει μια σύγχρονη παράσταση γοργών ρυθμών, με νεύρο, ευρηματικότητα και θεατρική ευφορία, με οκτώ εξαιρετικούς ηθοποιούς. Επί σκηνής, θα δούμε και τον ίδιο τον Άντον Τσέχωφ μέσα από την ερμηνεία του Τάσου Χαλκιά.
Στον ρόλο του Άντον Τσέχωφ: Τάσος Χαλκιάς Πρωταγωνιστούν (αλφαβητικά):
Γιάννης Απέργης, Βίβιαν Κοντομάρη, Λυδία Σγουράκη, Πάνος Σταθακόπουλος, Δήμητρα Στογιάννη, Χρήστος Τριπόδης
Συντελεστές:
Κείμενο: Νηλ Σάιμον – Ελένη Ράντου (βασισμένο στα διηγήματα του Άντον Πάβλοβιτς Τσέχωφ)
Διασκευή: Ελένη Ράντου
Σκηνοθεσία: Νικορέστης Χανιωτάκης
Σκηνικά-Κοστούμια: Αρετή Μουστάκα
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Γιάννης Μαθές
Οργάνωση: Παπαδόπουλος και Σχοινής Παραγωγές ΛΤΔ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΩΝ ΟΥΙΝΣΛΟΟΥ, μία συμπαραγωγή του Σατιρικού Θεάτρου και της Alpha Square, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου, 3/6/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΩΝ ΟΥΙΝΣΛΟΟΥ
του Τέρενς Ράτιγκαν
Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος
Το έργο «Το αγόρι των Ουίνσλοου», μια συμπαραγωγή του Σατιρικού Θεάτρου και της Alpha Square, ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, την Τρίτη 3 Ιουνίου και ώρα 20:30, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου.
Είσοδος: €5
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου. Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας ισχύουν τα ακόλουθα και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
- Για παραστάσεις με εισιτήριο €5,00: δωρεάν είσοδος, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της
- Για παραστάσεις με εισιτήριο από €5,00 και άνω: δωρεάν είσοδος, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού.
Πληροφορίες και εισιτήρια:
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6076
Λίγα λόγια για το έργο:
«Λίγοι δραματοποιοί αυτού του αιώνα έχουν κατανοήσει τόσο την ανθρώπινη καρδιά όσο ο Τέρενς Ράτιγκαν» έγραψε η Αγγλική εφημερίδα Guardian. Ο Σερ Τέρενς Ράτιγκαν αναγνωρίζεται ως ένας από τους δημοφιλέστερους θεατρικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.
Εμπνευσμένο από πραγματικά δικαστικά γεγονότα στην Αγγλία, το έργο «Το Αγόρι των Ουίνσλοου» (1946) αφορά στις απεγνωσμένες προσπάθειες ενός πατέρα να «καθαρίσει» το όνομα του γιου του, όταν το αγόρι αποβάλλεται από το Βασιλικό Ναυτικό Κολλέγιο, για υποτιθέμενη κλοπή μιας ταχυδρομικής επιταγής πέντε σελινιών. Πρόκειται για τη δίχρονη εκστρατεία μιας οικογένειας, πριν τον πόλεμο 1914-1918, για να αποκαταστήσει την υπόληψή της, και το τίμημα που πληρώνει για να αποδοθεί δικαιοσύνη. Ενώ η χώρα ετοιμάζεται για πόλεμο, όλοι στο Λονδίνο ασχολούνται με την υπόθεση του δεκατετράχρονου αγοριού.
H New York Times έγραψε πως το έργο αποτελεί «τόσο ένα συγκλονιστικό δράμα για τα δικαιώματα του ανθρώπου που συγκρούονται με το τι επιτάσσει μια κυβέρνηση, όσο και μια συγκινητική ιστορία για το τίμημα του να διεκδικείς αμείλικτα έναν ενάρετο σκοπό».
Παίζουν: Βαρνάβας Κυριαζής, Έρικα Μπεγέτη, Σωτήρης Μεστάνας, Χριστίνα Μαρούχου, Ιωάννα Σιαφκάλη, Θανάσης Δρακόπουλος, Δημήτρης Γκουτζαμάνης, Σταύρος Χατζαντριάν, Ναυσικά Απόστρατου, Αλέξανδρος Χρυσάνθου και ο μικρός Κωνσταντίνος Γεωργίου.
Μετάφραση και σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος
Σκηνικά και κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Πρωτότυπη μουσική: Δημήτρη Ζαχαρίου
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Χορηγός Επικοινωνίας:
Έναρξη 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου με το έργο «ΡΙΧΑΡΔΟΣ Β, του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, από το Θέατρο ΔΕΝΤΡΟ και τον Πολιτιστικό Οργανισμό ΥΠΟΓΑίΑ, 2/5/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Γουίλιαμ Σαίξπηρ
«ΡΙΧΑΡΔΟΣ Β΄
Το έργο ΡΙΧΑΡΔΟΣ Β΄, του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, που παρουσιάζουν το ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΝΤΡΟ και ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ «ΥΠΟΓΑίΑ», σε σκηνοθεσία Λέανδρου Ταλιώτη, ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, την Παρασκευή 2 Μαΐου και ώρα 20:30, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου.
Είσοδος: €5
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Συνδέσμου Στήριξης για άτομα με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής με / χωρίς υπερκινητικότητα – ΔΕΠΥ Κύπρου. Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας ισχύουν τα ακόλουθα και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
- Για παραστάσεις με εισιτήριο €5,00: δωρεάν είσοδος, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της
- Για παραστάσεις με εισιτήριο από €5,00 και άνω: δωρεάν είσοδος, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού.
Πληροφορίες και εισιτήρια
www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6072
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά
Λίγα λόγια για το έργο:
Μια παράσταση που εξερευνά τα όρια της εξουσίας και την τραγική πτώση ενός βασιλιά. Μια παράσταση που φωτίζει την αέναη πάλη του ανθρώπου με την εξουσία και τον εαυτό του.
Το έργο παρακολουθεί την πορεία του Ριχάρδου Β’, ενός νεαρού μονάρχη που μέσα από την πτώση του ανακαλύπτει την αληθινή του ταυτότητα. Ένας χαρακτήρας ευγενικός αλλά αδύναμος, που η απομάκρυνσή του από την πραγματικότητα τον οδηγεί στην καταστροφή.
Η παράσταση αναδεικνύει τη μαεστρική τέχνη του Σαίξπηρ στην απεικόνιση της σταδιακής αφύπνισης του βασιλιά, καθώς η προδοσία και η εγκατάλειψη τον περικυκλώνουν. Μέσα από μια συγκλονιστική διαδρομή αυτογνωσίας, ο έκπτωτος βασιλιάς ανακαλύπτει την αληθινή του βασιλική υπόσταση τη στιγμή ακριβώς που χάνει το στέμμα του.
Το έργο τοποθετείται στο ιστορικό πλαίσιο των γεγονότων που πυροδότησαν τον Πόλεμο των Ρόδων, αποτελώντας μια βαθιά μελέτη πάνω στη φύση της εξουσίας, της ταυτότητας και της ανθρώπινης συνείδησης.
Εξουσία. Προδοσία. Αφύπνιση.
Κάποτε βασιλιάς, τώρα φυλακισμένος. Η άνοδος και η πτώση του Ριχάρδου Β’. Ο Ριχάρδος Β’ καθόταν στον θρόνο της Αγγλίας στεφανωμένος με δόξα. Η εξουσία όμως είναι δίκοπο μαχαίρι. Προδομένος από τους πιο στενούς του συμμάχους, ο Ριχάρδος και η βασιλεία του καταρρέουν. Από το μεγαλείο των κάστρων στην ερήμωση των κελιών της φυλακής, η ζωή του κατρακυλά στην καταστροφή. Το στέμμα, κάποτε σύμβολο της δύναμής του, πέφτει από τα χέρια του. Ριχάρδος ο Β’, ο βασιλιάς που ανατρέπεται από την ίδια του την αλαζονεία.
Η θεατρική μεταφορά της ιστορίας του Ριχάρδου Β’ δεν είναι απλώς μια ακόμη ιστορική αφήγηση. Είναι ένας καθρέφτης της σύγχρονης κοινωνίας μας, όπου η εξουσία εξακολουθεί να μεθά, να διαφθείρει και τελικά να καταστρέφει.
Μια παράσταση για την εξουσία, την προδοσία και την ανθρώπινη ματαιοδοξία. Μέσα από μία πρωτοποριακή σκηνοθεσία και σύγχρονη προσέγγιση, η παράσταση εξερευνά τη διαχρονική πορεία ενός ηγέτη από το απόλυτο ύψος στο απόλυτο βάθος.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας: Γουίλιαμ Σαίξπηρ
Σκηνοθεσία/Μετάφραση/Video Art: Λέανδρος Ταλιώτης
Σκηνικά/Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής
Μουσική Σύνθεση: Ανδρέας Μουστούκης
Κινησιολογία: Σταυρούλα Κάλφα
Σχεδιασμός Φωτισμού: Χρίστος Γωγάκης
Οπτική Επικοινωνία | Αφίσα – Τρέιλερ – Φωτό : Κρίτων Δούρις
Διεύθυνση παραγωγής: Κατερίνα Λούρα – Katerinaloura@yahoo.gr
Παραγωγή: Θέατρο Δέντρο / Πολιτιστικός Οργανισμός ΥΠΟΓΑίΑ
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Βασιλική Κυπραίου, Αλέξανδρος Παρίσης, Παναγιώτης Λάρκου, Κατερίνα Λούρα, Λέανδρος Ταλιώτης και ο Σταύρος Λούρας (Βιντεοπροβολή)
Μουσικοί Επί Σκηνής:
Ανδρέας Μουστούκης, Μάριος Σολωμού, Δημήτρης Πολυβίου, Άγγελος Κουτσουπιάς
Χορηγός Επικοινωνίας:
ΦΑΟΥΣΤ του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, από τη ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PERSONA & τον ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ «ΥΠΟΓΑίΑ», στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου, 31/5/25
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Φάουστ
του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ PERSONA και ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ «ΥΠΟΓΑίΑ» παρουσιάζουν τον εμβληματικό “Φάουστ” του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, το Σάββατο 31/5/25 και ώρα 20:30, στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου.
Είσοδος: €5
Όλα τα έσοδα από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν για την ενίσχυση του Ιδρύματος ΕΛΙΚΑΣ.
Αρ. Άδειας Εράνου: Ν.Π. 15/2025
Για τους κατόχους Ευρωπαϊκής Κάρτας Αναπηρίας ισχύουν τα ακόλουθα και θα μπορεί να γίνει προκράτηση εισιτηρίων στο τηλ. 22 010191.
- Για παραστάσεις με εισιτήριο €5,00: δωρεάν είσοδος, όπως επίσης και για έναν/μία συνοδό του/της
- Για παραστάσεις με εισιτήριο από €5,00 και άνω: δωρεάν είσοδος, με έκπτωση 50% στο εισιτήριο του/της συνοδού.
Πληροφορίες και εισιτήρια:
https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=6075
Λίγα λόγια για το έργο
Δύο αιώνες μετά τη συγγραφή του, το έργο παραμένει εκρηκτικά επίκαιρο.
Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος στην αναζήτηση της απόλυτης γνώσης; Τι θα ήσασταν διατεθειμένοι να θυσιάσετε για να κατακτήσετε το ακατόρθωτο;
Η συμφωνία του Δρ. Φάουστ με τον Μεφιστοφελή – η ανταλλαγή της ψυχής του με την απόλυτη γνώση – είναι μόνο η αρχή μιας συγκλονιστικής περιπέτειας που θα τον οδηγήσει στα άκρα της ανθρώπινης εμπειρίας. Πάθος, έρωτας, καταστροφή και λύτρωση συνθέτουν ένα ταξίδι ψυχής που καθρεφτίζει την αιώνια υπαρξιακή ανθρώπινη αναζήτηση.
Σε μια εποχή όπου η τεχνητή νοημοσύνη και η βιοτεχνολογία επαναπροσδιορίζουν τα όρια του ανθρώπινου είδους, ο “Φάουστ” μας καλεί να αναμετρηθούμε με τα πιο καίρια ερωτήματα της εποχής μας: Ποιο είναι το πραγματικό τίμημα της προόδου; Πού σταματά η φιλοδοξία και πού αρχίζει η ύβρις; Μπορεί ο άνθρωπος να διαχειριστεί τη γνώση χωρίς να αυτοκαταστραφεί;
Ο έρωτας του Φάουστ για τη Μαργαρίτα, που οδηγεί σε μια από τις πιο συγκλονιστικές τραγωδίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, θέτει το αιώνιο ερώτημα: Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει κανείς στο όνομα του πάθους; Η καταστροφή της Μαργαρίτας γίνεται ο καθρέφτης της δικής μας ηθικής πυξίδας σε έναν κόσμο όπου τα όρια μεταξύ καλού και κακού γίνονται ολοένα και πιο δυσδιάκριτα.
Η σκηνοθετική προσέγγιση επιχειρεί να αναδείξει τον “Φάουστ” ως έναν καθρέφτη της σύγχρονης εποχής, όπου η τεχνολογική πρόοδος και η ακόρεστη δίψα για γνώση θέτουν την ανθρωπότητα μπροστά σε πρωτόγνωρες προκλήσεις. Μέσα από μια καινοτόμο ματιά και με έναν θίασο αποτελούμενο αποκλειστικά από γυναίκες, η παράσταση επιχειρεί να γεφυρώσει το χθες με το σήμερα, με τα διλήμματα του Φάουστ να απηχούν εκκωφαντικά επίκαιρα και διαχρονικά.
Μια παράσταση που φιλοδοξεί να φέρει τον θεατή αντιμέτωπο με τα πιο σκοτεινά μυστικά της ανθρώπινης φύσης. Όπως ο Φάουστ αναμετράται με τους δαίμονές του, έτσι και εμείς καλούμαστε να αντικρίσουμε τα δικά μας όρια, τις δικές μας αμφιβολίες, τους δικούς μας πειρασμούς. Μια παράσταση-πρόκληση για τον σύγχρονο θεατή που θα τον μαγέψει, θα τον ταρακουνήσει και θα τον κάνει να αναρωτηθεί: τι θα έκανε ο ίδιος αν βρισκόταν στη θέση του Φάουστ;
Χορηγός Επικοινωνίας:
